Diccionari anglès-català: «wheelchair ramp»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «wheelchair ramp»

wheelchair ramp n 

  1. rampa per a discapacitats f | rampa per a minusvàlids f | rampa d’accés f
Exemples d’ús (fonts externes)
Someone skateboarding down a wheelchair ramp in front of a tall yellow building. Algú baixa amb monopatí una rampa per a cadires de rodes davant un edifici alt i groc.
Font: Covost2
Note: Wheelchair ramp on request. Nota: rampa per a cadires de rodes a petició.
Font: AINA
Is every restaurant, however small, now required to have a wheelchair ramp in order to guarantee unhindered access? S’exigirà ara a tot restaurant, per petit que sigui, que tingui una rampa per a cadires de rodes a fi de garantir l’accés sense barreres?
Font: Europarl
Repairs include anything from a wheelchair ramp to new flooring or walls. Les reparacions inclouen des d’una rampa per a cadires de rodes fins a nous terres o parets.
Font: AINA
Adaptable to a whole host of situations, invest in a portable wheelchair ramp today. Adaptable a tot un seguit de situacions, inverteixi avui en una rampa portàtil per a cadires de rodes.
Font: AINA
A wheelchair ramp is just one addition to your home that will ensure independent living is possible. Una rampa per a cadires de rodes és només una addició a casa que garantirà una vida independent.
Font: AINA
Installing a wheelchair ramp is a major project, however, and one that requires thorough planning to fully meet the occupant’s needs. No obstant això, la instal·lació d’una rampa per a cadires de rodes és un projecte de gran envergadura que requereix una planificació minuciosa per a satisfer plenament les necessitats dels ocupants.
Font: NLLB
The train finally pulled into Vancouver, Wash., where the attendants and conductor couldn’t figure out how to operate the wheelchair ramp for a boarding passenger It was probably broken. El tren va arribar finalment a Vancouver, Washington, on els assistents i el revisor no van saber com fer funcionar la rampa per a cadires de rodes d’un passatger que pujava al tren.
Font: AINA
Being barrier-free poses some of Arena 1’s greatest challenges, he added, but adding an exterior ’entry vestibule’ with steps, railings and a wheelchair ramp would be a good first step. El fet de no tenir barreres planteja alguns dels reptes més grans de l’Arena 1, ha afegit, però afegir un ’vestíbul d’entrada’ exterior amb esglaons, baranes i una rampa per a cadires de rodes seria un bon primer pas.
Font: AINA
The button with a symbol showing a wheelchair user on a blue background lets the driver know that the ramp is required. El botó senyalitzat amb un símbol d’una persona en cadira de rodes sobre fons blau alerta al conductor que es necessita la rampa per sortir del vehicle.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0